Hai bangkit bagi Yesus, pahlawan salib-Nya
Anjungkan panji Raja dan jangan menyerah
Dengan semakin jaya Tuhan mu ikutlah
Sehingga tiap lawan berlutut menyembah
Hai bangkit bagi Yesus, dengar panggilan-Nya
Hadapilah tantangan, hari-Nya inilah !
Dan biar tak terbilang, pasukan kuasa gelap,
Semakin berbahaya, semakin kau tegap
Hai bangkit bagi Yesus, mohon kuasa-Nya;
Tenagamu sendiri tentu tak cukuplah
Kenakan perlengkapan senjata Roh Kudus;
Berjaga dan berdoa bersiaplah terus
Hai bangkit bagi Yesus, tak lama masa p'rang
Gaduhnya kan diganti nyanyian pemenang.
Yang jaya diberikan mahkota yang baka,
Bersama Raja Mulia berkuasa s'lamanya.
Catatan:
perang disini bukan perang fisik melainkan perang rohani melawan iblis melawan kedagingan.
Versi Inggris
Stand Up, Stand Up For Jesus
Stand up, stand up for Jesus, ye soldiers of the cross;
Lift high His royal banner, it must not suffer loss.
From victory unto victory His army shall He lead,
Till every foe is vanquished, and Christ is Lord indeed.
Stand up, stand up for Jesus, the solemn watchword hear;
If while ye sleep He suffers, away with shame and fear;
Where'er ye meet with evil, within you or without,
Charge for the God of battles, and put the foe to rout.
Stand up, stand up for Jesus, the trumpet call obey;
Forth to the mighty conflict, in this His glorious day.
Ye that are brave now serve Him against unnumbered foes;
Let courage rise with danger, and strength to strength oppose.
Stand up, stand up for Jesus, stand in His strength alone;
The arm of flesh will fail you, ye dare not trust your own.
Put on the Gospel armor, each piece put on with prayer;
Where duty calls or danger, be never wanting there.
Stand up, stand up for Jesus, each soldier to his post,
Close up the broken column, and shout through all the host:
Make good the loss so heavy, in those that still remain,
And prove to all around you that death itself is gain.
Stand up, stand up for Jesus, the strife will not be long;
This day the noise of battle, the next the victor's song.
To those who vanquish evil a crown of life shall be;
They with the King of Glory shall reign eternally.
Français
DEBOUT, SAINTE COHORTE
Debout, sainte cohorte, soldats du Roi des rois!
Tenez d'une main forte l'étendard de la croix.
Au sentier de la gloire Jésus-Christ nous conduit;
De victoire en victoire il mène qui le suit.
La trompette résonne: debout, vaillant soldats!
L'immortelle couronne est le prix des combats.
Si l'ennemi fait rage, soyez fermes et forts;
Redoublez de courage s'il redouble d'efforts.
Debout pour la bataille, point de trêve aux vaincus!
Si votre bras défaille regardez à Jésus!
De l'armure invincible soldats, revêtez-vous;
Le triomphe est possible pour qui lutte à genoux.
Debout, debout encore! Luttez, jusqu'au matin;
Déjà brille l'aurore, à l'horizon lointain.
Bientôt jetant nos armes aux pieds du Roi des rois,
Les chants après les armes, le trône après la croix.
Sumber :
Bahasa Indonesia terdapat di Kidung Jemaat No. 340 terjemahan Yamuger th 1976.
- 9592 reads