Skip to main content

KK 060. TUHAN ALLAH, NAMAMU

do=f 3/4 MM ± 96

B1. Tuhan Allah, nama-Mu kami puji dan masyhurkan;
Isi dunia sujud di hadapan-Mu, ya Tuhan!
Bala surga menyembah Dikau, Khalik semesta!

B2. Kerubim dan Serafim nyanyi: “Suci, suci, suci!”
Para rasul dan nabi, martir yang berjubah putih,
G’reja yang kudus, esa, kepada-Mu menyembah.

B3. Bapa agung dan kudus, mahamurah dan rahmani.
Putra Tunggal, Penebus, Roh, Penghibur yang sejati,
langit-bumi pun penuh kemuliaan nama-Mu!

B4. Kristus, Raja mulia, Putra Bapa yang abadi,
Kautebus manusia oleh kurban-Mu di salib.
Kuasa maut menyerah, surga pun terbukalah!

B5. Takhta-Mu kekal teguh pada sisi kanan Bapa;
dalam penghakiman-Mu, tolong umat-Mu yang papa:
diri kami yang lemah dalam Dikau s’lamatlah!

B6. Tiap hari nama-Mu kami puji dan muliakan,
kini dan selalu t’rus sampai kesudahan zaman.
Buat kami bertekun hingga Hari Datang-Mu.

B7. Tuhan, kasihanilah! Kasihani kami ini;
dalam cah’ya karunia tuntun yang telah Kaupilih.
‘Kau Harapan umat-Mu: kasih-Mu kekal teguh!


Syair : Grosser Gott, wir loben dich, Ignaz Franz, 1768, menurut Te Deum laudamus, awal abad ke-5, terj. H.A. Pandopo, 1975/J.M. Malessy, 1983, revisi Yamuger, 2016
Lagu : Austria (Wina), 1774

Lirik
Lirik baris pertama
-
Bahasa